-
1 Schlauchkupplung
сущ.1) общ. соединительный шланг, быстроразъёмное соединение для (пожарных) рукавов2) тех. рукавная муфта, соединение шлангом, шланговая муфта3) стр. шланговая соединительная муфта, шланговое соединение4) ж.д. соединение рукавов5) авт. муфта для присоединения рукава, муфта для присоединения шланга, муфта для соединения рукава, муфта для соединения шланга6) нефт. соединительная муфта для шлангов7) гидравл. муфта для шлангов, быстроразъёмное соединение (для шлангов)8) судостр. соединительная головка рукава -
2 Schlauchklemme
сущ.1) мед. зажим для трубки2) тех. зажим для трубок3) стр. шланговый зажим, шланговый хомут4) нефт. зажим для шлангов, хомут для шлангов5) швейн. зажим для пластмассовой трубки -
3 Schlauchschelle
сущ.1) тех. шланговый зажим, шланговый хомут3) нефт. зажим для шлангов, хомут для шлангов4) тепл. хомут5) свар. зажим для шланга, хомутик для шланга6) дер. зажим7) гидравл. зажим шланга, хомутик шланга8) всн. червячный хомут -
4 Schlauchbinder
сущ.1) тех. шланговый зажим, шланговый хомут2) авт. зажим для шланга, хомутик для (резинового) шланга3) нефт. зажим для шлангов, хомут для шлангов4) гидравл. зажим шланга, хомутик шланга -
5 Schlauchbündel
сущ.нефт. зажим для шлангов, хомут для шлангов -
6 Schlauchkupplung
(f)быстроразъёмное соединение (для шлангов)муфта для шланговDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schlauchkupplung
-
7 Schlauchbinder
Schlauchbinder mзажим для шлангов, хомут для шлангов -
8 Schnellabschaltkupplung
сущ.1) авт. быстроразъёмное соединение, быстродействующая разъёмная муфта (для рукавов)2) гидравл. быстроразъёмное соединение (для шлангов)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellabschaltkupplung
-
9 Schlauchverbinder
сущ.1) стр. шланговая соединительная муфта, шланговое соединение2) нефт. соединительная муфта для шлангов -
10 Schlauchbinder
(m)зажим (хомут) для шланговDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schlauchbinder
-
11 Schlauchkupplung
(f)соединительная муфта для шланговDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schlauchkupplung
-
12 Abreiß-Schlauchkupplung
Универсальный немецко-русский словарь > Abreiß-Schlauchkupplung
-
13 Schlauchventilkasten
сущ.судостр. клапанная коробка для шланговУниверсальный немецко-русский словарь > Schlauchventilkasten
-
14 Abreiß-Schlauchkupplung
(f)разрывная муфта для шланговDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abreiß-Schlauchkupplung
-
15 Schnellabschaltkupplung
(f)быстроразъёмное соединение (для шлангов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schnellabschaltkupplung
-
16 Schlauchkupplung
Schlauchkupplung f -
17 Halteschlaufe
fподдерживающая петля; шлангодержатель ( для шлангов регенеративных респираторов) -
18 Armaturenschrank
сущ.авт. шкаф для инструментов, ящик для инструментов, шкаф для инструментов или оборудования (напр. шлангов на автомобиле-цистерне), ящик для инструментов или оборудования (напр. шлангов на автомобиле-цистерне), шкаф для оборудования (напр., шлангов на автоцистерне) -
19 Armaturenschrank
mшкаф для инструментов или оборудования (напр., шлангов на автомобиле-цистерне), ящик для инструментов или оборудования (напр., шлангов на автомобиле-цистерне)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Armaturenschrank
-
20 Anschlußnippel
сущ.1) гидравл. наконечник для соединения (труб или шлангов)2) кинотех. гнездо (штепсельного) разъёма (синхроконтакта фотоаппарата), гнездо (фотоаппарата) для подключения осветителя, гнездо (для спускового тросика)
См. также в других словарях:
ёрш для рукавов — ёрш для шлангов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для шлангов … Справочник технического переводчика
патрубок для рукавов — патрубок для шлангов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы патрубок для шлангов EN hose nipple … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52209-2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52209 2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.2 газовый шланг: Состоит из газового шланга с двумя присоединительными частями, при необходимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструктивный ряд типовых газовых шлангов — 1.3.1 конструктивный ряд типовых газовых шлангов: Состоит из газовых шлангов различных условных размеров с гомогенными признаками конструкции газовых шлангов. Принадлежность условного прохода к конструктивному ряду утверждается производителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53834-2010: Автомобильные транспортные средства. Шланги для гидравлических систем. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53834 2010: Автомобильные транспортные средства. Шланги для гидравлических систем. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1 рукав: Гибкий элемент гидравлического привода, представляющий собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53260-2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие с химически связанным кислородом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53260 2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие с химически связанным кислородом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Луноход (космическая программа) — «Луноход» («Проект Е 8») серия советских дистанционно управляемых самоходных аппаратов планетоходов для исследования Луны. Луноход 0 автома … Википедия
ISO 9168:1991 — изд.2 C TC 106/SC 4 Инструменты стоматологические ручные. Соединители для шлангов раздел 11.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хомут — значения: Содержание 1 Конская упряжь 2 В технике 3 Переносное значение … Википедия
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера